De Apostolische Vaders / G.A. van den Bergh van EysingaH. Venema Epistola ad virum celeberrimum P. Wesseling : qua duas Clementis epistolas, a Cl. Wetstenio ad calcem N. T. nuper publicatas, Epiphanio et Hieronymo notas fuisse, in dubium vocatur, et de scopo posterioris, sic dictæ, epistolæ Clementis ad Corinthios disseriturDisquisitio critica et historica de Clementis Romani priore ad Corinthios epistola / quam ... publico ac solemni examini submittet Ecco EkkerEncounters with Hellenism : studies on the first letter of Clement / ed. by Cilliers Breytenbach & Laurence L. WelbornDisquisitio critica et historica de Clementis Romani priore ad Corinthios epistola / quam ... publico ac solemni examini submittet Ecco EkkerH. Venema Epistola ad virum celeberrimum P. Wesseling : qua duas Clementis epistolas, a Cl. Wetstenio ad calcem N. T. nuper publicatas, Epiphanio et Hieronymo notas fuisse, in dubium vocatur, et de scopo posterioris, sic dictæ, epistolæ Clementis ad Corinthios disseriturH. Venema Epistola ad virum celeberrimum P. Wesseling : qua duas Clementis epistolas, a Cl. Wetstenio ad calcem N. T. nuper publicatas, Epiphanio et Hieronymo notas fuisse, in dubium vocatur, et de scopo posterioris, sic dictæ, epistolæ Clementis ad Corinthios disseriturH. Venema Epistola ad virum celeberrimum P. Wesseling : qua duas Clementis epistolas, a Cl. Wetstenio ad calcem N. T. nuper publicatas, Epiphanio et Hieronymo notas fuisse, in dubium vocatur, et de scopo posterioris, sic dictæ, epistolæ Clementis ad Corinthios disseriturDisquisitio critica et historica de Clementis Romani priore ad Corinthios epistola / quam ... publico ac solemni examini submittet Ecco EkkerDe Apostolische Vaders / G.A. van den Bergh van EysingaDe godsdienstige en zedelijke denkbeelden van 1 Clemens / Willem LodderOnderzoek naar de echtheid van Clemens' eersten brief aan de Corinthiers / door G.A. van den Bergh van EysingaThe setting of Second Clement in early Christianity / by Karl Paul DonfriedThe use of the Old and New Testaments in Clement of Rome / Donald Alfred HagnerDe godsdienstige en zedelijke denkbeelden van 1 Clemens / Willem Lodder
about
Duae epistolae S. Clementis Romani, discipuli Petri apostoli / quas ex codice manuscripto Novi Testamenti Syriaci, nunc primum erutas, cum versione Latinas apposita, edidit Jo. Jacobus WetsteniusDen eersten brief van Clemens, geschreven aen de gemeynte van Corinthen. / Nu eerst uyt 't Griecx in 't Hollants vertaelt, en noyt meer gesien aen dees sijde van EuropaLettres et monumens de trois pères apostolicques, St. Clément, évêque de Rome, St. Ignace, évêque de Antioche, St. Polycarpe, évêque de Smyrne : avec la relation du martyre des deux derniers / le tout trad. fidèlement sur le texte original, avec des rémarques, et quatre petites dissertations, par Abraham RuchatDen eersten brief van Clemens, geschreven aen de gemeynte van Corinthen. / Nu eerst uyt 't Griecx in 't Hollants vertaelt, en noyt meer gesien aen dees sijde van EuropaDen eersten brief van Clemens, geschreven aen de gemeynte van Corinthen. / Nu eerst uyt 't Griecx in 't Hollants vertaelt, en noyt meer gesien aen dees sijde van EuropaBrief aan de kerk van Korinte / Clemens van Rome ; [uit het Grieks vert. en ingel. door de Benedictinessen van Bonheiden]
author
Hē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum MSS., editionum aliarum, versionum et patrum nec non commentario pleniore ex scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante / opera et studio Joannis Jacobi WetsteniiVerklaaringe des tweeden briefs van Paulus aan die van Corinthus, : waar in ... de waarheden in 't kort, ten gebruik toegepast worden. : Met twee brieven van Clemens den Romein, aan de zelve Corintheren, / uit het Grieks vertaalt door Johannes Bierman ..Clemens en Ignatius : bloemlezing uit de geschriften van de oudste Apostolische Vaders / door G.J.M. BartelinkVerklaringe des tweeden Briefs van Paulus aan die van Korinthus : waar in na voorgaande ontledinge, de kragt en zamenhang der woorden, mitsgaders des Apostels oogmerk, verklaard, het gewigt zyner redeneeringen aangetoond, de spreekwyzen uit de talen, en allerlei oudheden opgeheldert, en de waarheden in 't kort, ten gebruik toegepast worden.; Met twee brieven van Clemens den Romein, aan de zelve Korintheren uit het Grieks vertaalt / door Johannes Bierman ...Jo Jacobi Wetstenii Epistola ad virum plurimum venerandum H. Venema; : de duabus Clementis Romani ad virgines epistolis, ex codice Syriaco nuper editisVerklaaringe des tweeden briefs van Paulus aan die van Corinthus ... / Met twee brieven van Clemens den Romein, aan de zelve Corintheren, uit het Grieks vertaalt door Johannes BiermanHē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum MSS., editionum aliarum, versionum et patrum nec non commentario pleniore ex scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante / opera et studio Joannis Jacobi WetsteniiVerklaaringe des tweeden briefs van Paulus aan die van Corinthus ... / Met twee brieven van Clemens den Romein, aan de zelve Corintheren, uit het Grieks vertaalt door Johannes BiermanVerklaringe des tweeden Briefs van Paulus aan die van Korinthus : waar in na voorgaande ontledinge, de kragt en zamenhang der woorden, mitsgaders des Apostels oogmerk, verklaard, het gewigt zyner redeneeringen aangetoond, de spreekwyzen uit de talen, en allerlei oudheden opgeheldert, en de waarheden in 't kort, ten gebruik toegepast worden.; Met twee brieven van Clemens den Romein, aan de zelve Korintheren uit het Grieks vertaalt / door Johannes Bierman ...Jo Jacobi Wetstenii Epistola ad virum plurimum venerandum H. Venema; : de duabus Clementis Romani ad virgines epistolis, ex codice Syriaco nuper editisVerklaaringe des tweeden briefs van Paulus aan die van Corinthus, : waar in ... de waarheden in 't kort, ten gebruik toegepast worden. : Met twee brieven van Clemens den Romein, aan de zelve Corintheren, / uit het Grieks vertaalt door Johannes Bierman ..Justini en Tertulliani verantwoording voor de Christenen, tegens de heidenen $ alsmede Minutii Felicis t'samenspraak tussen Octavius en Caecilius $ ook zijn hier achter bijgevoegt de brieven van Clemens Romanus en PolicarpusHē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum MSS., editionum aliarum, versionum et patrum nec non commentario pleniore ex scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante / opera et studio Joannis Jacobi WetsteniiHē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum MSS., editionum aliarum, versionum et patrum nec non commentario pleniore ex scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante / opera et studio Joannis Jacobi WetsteniiHē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum MSS., editionum aliarum, versionum et patrum nec non commentario pleniore ex scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante / opera et studio Joannis Jacobi WetsteniiHē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum MSS., editionum aliarum, versionum et patrum nec non commentario pleniore ex scriptoribus veteribus Hebraeis, Graecis et Latinis historiam et vim verborum illustrante / opera et studio Joannis Jacobi Wetstenii