Placaat : de Staaten Generaal der vereenigde Nederlanden ... doen te weeten ... dat wy ... goedgevonden hebben tot den 1 juny van dit jaar 1757 te verbieden en te intericeeren ... allen uitvoer van graanen, te weeten van tarwe, garste, rogge, boekwyt, haver, spelte, erweten, boonen, gemaalen of ongemaalen, gebakken of ongebakken, uit deese vereenigde Nederlanden en het ressort van de generaliteit, op de verbeurte van de waarde der graanen die men soude moogen hebben uitgevoerd ... en daarenboven van nog een boete monteerende viermaal de waarde van de voorschreeve graanen ...

Placaat : de Staaten Generaal der vereenigde Nederlanden ... doen te weeten ... dat wy ... goedgevonden hebben tot den 1 juny van dit jaar 1757 te verbieden en te intericeeren ... allen uitvoer van graanen, te weeten van tarwe, garste, rogge, boekwyt, haver, spelte, erweten, boonen, gemaalen of ongemaalen, gebakken of ongebakken, uit deese vereenigde Nederlanden en het ressort van de generaliteit, op de verbeurte van de waarde der graanen die men soude moogen hebben uitgevoerd ... en daarenboven van nog een boete monteerende viermaal de waarde van de voorschreeve graanen ...